Thursday, May 9, 2013

Aden's first birthday party

Since Aden's actual birthday falls on Tuesday, we decided to celebrate his birthday in advance which was on last Saturday. 
Coincidentally, our GE falls on the next day so most friends were able to make it as they're back to hometown.

But we make it a point that it'll be only a small celebration, besides the 2 families (my in laws and my parents) we invited only closer friends, and a few of FIL's friends.

之前我还在考虑着要帮Aden做个小小生日会还是我们一家3口出坡游玩? 个人觉得出坡游玩也蛮不错,没那么累,也可以顺便去 shopping。。毕竟Aden还小也不懂什么是生日会吧?老公就觉得生日会比较好因为大家可以一起庆祝。。
其实各有各的好与坏啦,到最后我们还是选择了生日会咯。
不过就讲好只是请好友罢了,太多人就怕太乱咯~

Now let the pictures do the talking shall we?

FIL brought home a nice white car the other day as Aden's birthday present. Actually we had been surveying for quite some times but couldn't find a suitable ones. The cheapest also around RM 800. 
And this one, he bought from a shop at Butterworth and everyone seems to like it, best of all, it's less than RM 500! Some more got auto and manual functions, and few songs to play....

这辆老爷车是家公在北海买给Aden的生日礼物。价钱比我之前看到的便宜很多,而且也很好看!小瓜很爱呢!有 auto(遥控器控制)和 manual(要等他大一点才会用),还有几首歌听咧!现在的小孩真是幸福!

Aden was behaving well that day, he napped for 2 hours in the afternoon while I was busy helping MIL downstairs.
不懂是不是知道晚上有派对,小瓜下午睡好久!;)

Bought this white family tees from an online store and I personally like them! The only thing is that it's slightly too big for Aden right now, size 5 is the smallest I can get, it's actually for bigger baby so I asked my mum to alter the length a little bit.

My humble family in white <3
上网买了这套家庭装,可惜5号对Aden来说还是很大,唯有请教我妈修改一点。。

Pictures taken at the same place same angle but obviously, things are different now (except for my hubby, he still look the same!). I got slightly slimmer and prettier (muahahaha xD) and Aden, he has grown up so much!!
On a side note, I really cannot accept the ME that time, look at my round face!! >.<
看回满月时的我,真的很丑很丑!!那个脸是水肿到不行啦!做么我当时会有勇气把它摆上网的?!

Aden with my parents

With my mum and brother. My big brother was tied up with works hence he couldn't join the party :(

Drinking and playing session in the living hall. We ordered food catering from hubby's friend (forgot to take photos) 
当晚都是自助餐,食物叫多了到最后剩很多呢!

Aden and his friends!
当晚很吵不过很热闹啦!都是小孩子的声音!妈妈们忙着看宝宝,而男人们就在外面喝酒!好不公平!>.<

With my bestie Crystal

Aden is not only the main star that night, his new car is the attraction too!
小朋友都抢着车车来玩!

还好有我妈在可以帮忙看着。。不过那天都忙着准备食物等等都没时间化妆扮靓靓!


来了来了,噩梦开始了,喊着抢玩具了!

这小瓜,平时这些玩具都玩到腻了。。这天看到姐姐玩又过来玩一份~


Aden's OS: Is this my present mummy?

By 10pm, Aden started to yawn already.. Actually not just him, other babies also... 

So quickly take a group photo, and cut cake!
时间到,在宝宝们还没大吵要睡时赶紧来张全体照和切蛋糕仪式!

Ordered a Pororo cake from a local bakery, with cupcakes at the sides, nice?

Pororo是Aden的最爱,所以妈咪我老早就想定了要订个Pororo蛋糕给他。上网Google了很多很美的Pororo 3D蛋糕,可惜在这里找不到那么专业的蛋糕师傅,所以就做个普通的咯,没关系啦,反正吃下肚子都是一样,哈哈 xD

和我爸妈还有二哥,大哥因为工作不能回来~

家公家婆,大伯二伯和小姑

Aden was quite action cause everyone sang and clapped for him!

Everyone is waiting to eat cakes!

Fed Aden some cakes, he is ready to go upstair and sleep already~
蛋糕其实不多不过当晚都分不完,到今天为止冰箱里都还有一些!

开始闹了,真的很困要睡了~

Here I wanna thank everyone who came and made the party merrier!

My hometown's best friends, Annie (left) and Crystal (right)


Since we din't organize a big party so not many presents we received (but it's enough for a one-year-old I reckon).
Belated presents from Angeline, thanks! For your information, Aden loves the puzzles very much (for the time being), haha xD

Ang paos and presents from families and friends, thanks once again! Already deposited all the ang pao money into Aden's saving account~


Though it was a tiring event (with all the cleaning afterwards) but I think everyone had fun. Aden might be too young to appreciate this at the moment but I'll definitely show him the photos taken during the party when he grows up later =)

就这样小瓜一岁噜!越大越调皮,不过也开始学讲话/走路等等。。。不管怎样他还是妈咪爹地的心肝宝贝!<3

57 comments:

  1. j我喜欢pororo的蛋糕,很可爱。
    亲子装好看耶!!
    你瘦了好多,瓜子下巴我好喜欢!!!那时候满月没有很丑啦,多有母爱的look!!
    aden,再次祝你生日快乐,平安健康哦!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈谢谢,瓜子下巴是ok不过脸颊那两块肉实在很碍眼啦!

      Delete
  2. aden的蛋糕很美!

    我本来还想说改次要做自助餐好了,可以扮美美招待客人,结果看到你的精力之后我觉得还是算了:P

    ReplyDelete
    Replies
    1. 呵呵Sonia的jelly蛋糕也很美!

      哈哈,其实扮美美也没用,要追着那小虫,最后还是会流汗/累~

      Delete
  3. wow, so nice. great birthday party. I didn't hold any party for my kids. Just bought cakes for them, that's all :)

    ReplyDelete
  4. Happy boyday Aden.

    Love the classic car:D

    ReplyDelete
  5. Wahhhhhh!!!! Got nice car!!!! Kids these days are so fortunate. Hey, your parents are sooooo young!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ya kids are so fortunate these days!

      Hehe thanks!

      Delete
  6. Aden生日快乐!他很幸福,有妈咪爹地那么疼爱,还有噗噗车!!!下次叫他过来载佟b,哈哈哈哈哈!

    你aden满月时就很美了啦!真的!样子没怎么跑!
    现在更美。

    很fun的party,你们真有心思。
    我连我bb的蛋糕也还不懂要定哪一个 >_<

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈好啊!下次去载佟b!^^

      Hmm 可以看看佟b喜欢什么卡通来决定咯!

      Delete
  7. Cupcakes are nice!!

    Happy Birthday to Aden boy..

    Wuwuwu.. I start to plan for Baby Natalie's 2nd birthday.. Time flies~

    ReplyDelete
  8. Love your happy family tee! Happy Bday Aden!

    ReplyDelete
  9. Happy belated birthday to Aden! He must be happy seeing all those food and presents. The star for that night! :)

    ReplyDelete
  10. Oh wow....he is sure well loved.

    ReplyDelete
    Replies
    1. That is a great car. Aden can vroom vroom everywhere with it. Grandpa very generous.

      Delete
  11. Wow, very stylish vintage car he has! Nice car, nice cake, nice party... Aden is so blessed. Happy birthday again! :)

    ReplyDelete
  12. 這小瓜真的很幸福耶!! look at that, so many people are showering him with love and presents!! ahhh, but i guess Aden is still to young to feel that right now?? looks like the adults were having more fun than the 壽星baby, hahaha :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha all in all everyone enjoyed la! Aden is happy too cause so many friends surrounded him!

      Delete
  13. wah, i love that antique toy car!! so eksyen and so cool lah!! RM500 for that from the grandpa, 這小瓜真的很幸福耶!! i've lived for 36 years and never received such expensive presents before!! errr, do they have the adult version?? hahaha~~

    ReplyDelete
    Replies
    1. I also hope there's an adult version of car, haha!

      Delete
  14. very sweet family shot lah.. it's such a great idea you take the same shot with the same pose at the same spot every year!! then you can have a nice collage of them to show Aden when he grows up later.. 這小瓜真的很幸福耶!! daddy and mommy have done so much for him~~

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yea, that's what I've been thinking, can compare both pictures.

      Delete
  15. pororo cake!! haha, very cute!! i like the shape and the little cupcakes, but then that pororo drawing a bit cacat lah.. must ask them to practice more on that!! hahaha.. i have never had any birthday cakes like that before, 這小瓜真的很幸福耶!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yea, abit cacat right? But what to do? Not very professional one...

      這小瓜真的很幸福耶!! ,ok, you have said that 4 times already ^^

      Delete
  16. Happy 1st Birthday to Aden. Very merry birthday celebration for him. Wah got big car, got license ke Aden boy? keke
    I like the Superman costume too, so cute.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Vicky!
      Haha no license one, shhh!

      Delete
  17. Happy birthday!!~ keke*
    superman driving leng car!! vrrooom~~
    too bad i can't sit hahaha! i dont mind baby aden driving me around!

    ReplyDelete
  18. Great celebration indeed for 1 year old. Happy Belated Birthday to Aden.

    ReplyDelete
  19. The cake looks good. You are a very thoughtful mom. Hope Aden appreciate it..hehe..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha thanks, I am still learning~

      Delete
  20. 蛋糕不错哦,Aden 怎么小就知道 Pororo 了?呵呵~~
    那个跑车我们家也有一辆,每次有小孩子来都是要抢的,哈哈!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈,是妈咪我教他的!xD

      嗯,跑车太有魅力了对吧?

      Delete
  21. 跑车很有吸引力,我都想玩 。
    蛋糕好美,不知道味道如何?
    希望你们的亲子装。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 老实说味道so so罢了~

      谢谢!

      Delete
  22. That's a super baby car.

    Greetings,
    Filip

    ReplyDelete
  23. 小男孩最最喜欢的生日礼物也是最棒的生日礼物就是跑车啦!XD
    祝你家小宝贝生日快乐!

    ReplyDelete
  24. happy birthday to Aden!!! stay handsome little boy XD

    ReplyDelete
  25. 祝你的宝贝儿子生日快乐★
    你满月的样子和现在的样子,一样那么pretty!

    ReplyDelete
  26. Happy Birthday To Aden! Oh my that's a nice car. Love the cake...nice.

    Time flies ya...he is already 1 year old. :)

    ReplyDelete
  27. White family T is soooo cute!!!! I wana get one tooo next time hahaaa

    ReplyDelete
  28. wah Aden 1 years old got big cake to eat liao haha

    ReplyDelete

Share your thoughts! (But strictly no advertisements please)